Skip to Main Content

It is Incredible That Both Will Survive - Spanish


By Yamileth Caraceres, El Salvador.com

May 15, 2007


Dedicación Betsy Tirado, enfermera de Heart Care, revisa a una niña recién operada del corazón.

Betsy Tirado llegó al país el Día de la Madre. Forma parte del grupo de 75 profesionales de Heart Care Internacional, organización que junto a la Fundación Sana mi Corazón, opera esta semana a varios niños con problemas cardiacos. Aprovechó sus vacaciones para venir a trabajar.

¿Es la primera vez que viene a El Salvador?

Es mi tercera jornada. Tuvimos un viaje anteriormente para conocer el hospital y ver si se podía trabajar aquí.

¿Y su trabajo en Nueva York?

Si estas interesado en hacer estas misiones tienes que escoger las vacaciones.

¿Qué la motiva a trabajar en su tiempo libre?

Es algo voluntario. Sabemos que somos la única opción para estos niños y podemos mejorarle la vida; en Estados Unidos, cualquier menor, por muy pobre que sea, tiene acceso a cuidados médicos, no importa si puedes pagar o no. Cuando estás en un país que se está desarrollando y no tiene los recursos, es una sentencia de muerte. Nosotros, que tenemos esa posibilidad de ayudar, lo hacemos.

En el Hospital Bloom, hay niños que pasan un año y más en espera de una cirugía ¿Cómo es e tema cardiovascular allá?

No tenemos. La diferencia de aquí y Estados Unidos es que, lo que vemos aquí, allá solamente se ve en libros. Una tetralogía de Fallot la operamos de meses a dos años y aquí vemos pacientes de diez y 15 años con ese problema. Es increíble que estos niños sobrevivan tanto tiempo.

Bueno, pero siempre tendrán sus listas de espera...

El problema lo diagnostican antes de nacer o inmediatamente después del parto. Enseguida, si hay que hacerle cateterismo se le da fecha. Nosotros operamos bebés de horas de nacidos o días, algunos de ellos hay que esperar que crezcan y que aumenten de peso, depende del caso, pero la mayoría los intervenimos en el periodo de neonatos.

¿Dónde radica la importancia de una cirugía a tiempo?

En el buen desarrollo del paciente. Mientras más tarde se opera, más complicaciones va a ver. Si no lo operas, vas a tener a ese paciente entrando y saliendo del hospital. El niño, o se muere o representa un gasto importante para el hospital; es mejor operarlos temprano.

¿Qué piensa del programa de el Hospital Bloom?

El problema es que no tiene el equipo necesario. Ellos pueden hacer las cirugías sin nosotros; tienen un equipo de médicos excelente. El adiestramiento es del mismo nivel que nosotros, pero les falta apoyo.

Original Article Spanish